DICOM на Mindray DC-80: настройка Storage, Print, Worklist, MPPS и типовые сбои

Что нужно подготовить до настройки

• IP-адреса аппарата и серверов: архива (PACS), DICOM-принтера, сервера рабочего списка (RIS/HIS). Сеть должна работать; подключение по Wi-Fi описано в статье о сети и Wi-Fi на DC-80.
• Заголовок AE и порт каждой службы сервера, а также заголовок AE, под которым сервер ожидает наш аппарат. Эти значения сообщает администратор сервера.
• DICOM Conformance Statement архива и принтера: в нём указано, поддерживаются ли сжатие JPEG, многокадровые файлы, цветная печать, нужные размеры и форматы плёнки.
• Для рабочего списка: какая модальность и какой Scheduled Station AE Title записаны в исследованиях на сервере.

Порядок настройки DICOM на DC-80 по шагам

1. Откройте [Настройки] → [DICOM/HL7]. Введите «Загол.AE», «Порт» и «PDU», нажмите [Сохр]. Для PDU допустим диапазон от 16384 до 65536; при значении вне диапазона система ставит 32768. По руководству по DICOM для V2.0 порты 4001, 6000, 3001 и 6555 задавать нельзя.
2. Заголовок AE аппарата должен совпадать с заголовком SCU, записанным на сервере.
3. В блоке настройки сервера введите название и IP-адрес, нажмите [Пинг], затем [Добавить].
4. Нажмите [Уст.службу DICOM] и по очереди откройте вкладки «Хранение», «Печ.», «Р.список», «MPPS», «Уведомление о сохранении», «Запрос/извл.». На каждой выберите устройство, проверьте «Загол.AE» и «Порт» (по руководству порт службы по умолчанию 104, он должен совпадать с портом сервера) и нажмите [Добавить].
5. Нажмите [Провер]. При успехе появится «Проверка выполнена», при неудаче «Сбой подтв.!». Проверка необязательна, и не каждый сервер её поддерживает.
6. Выберите службу в списке и нажмите [Умолчан]: в столбце «Умолчан» появится Y. Для автоматической отправки, MPPS и автозапроса рабочего списка нужен сервер по умолчанию.
7. Выйдите со страницы и выберите в меню настроек [Сохр], иначе изменения не вступят в силу. Затем отправьте тестовое исследование и посмотрите результат в окне управления задачами.

Параметры служб: что делают и на что обратить внимание

Служба	Что делает	На что обратить внимание
Хранение (Storage)	Отправляет изображения и структурированные отчёты на сервер хранения	AE и порт как на сервере; режим сжатия (несжатый, RLE, JPEG, JPEG2000) только поддерживаемый сервером; флажок «Разр.неск.кадр.» для клипов
Печать (Print)	Отправляет изображение на DICOM-принтер	RGB для цветной и MONOCHROME2 для чёрно-белой печати; носитель, размер плёнки, формат (STANDARD\2,3 даёт 6 изображений на листе), ориентация и вид увеличения должны входить в возможности принтера
Рабочий список и HL7	Загружает запланированных пациентов с сервера	В DICOM поиск по ID, учётному номеру, ключевым словам, дате; в HL7 только по ID и ФИО; поддерживаются версии HL7 от 2.3 до 2.6
MPPS	Сообщает серверу о ходе исследования	Нужен сервер MPPS по умолчанию; при неудаче система повторяет отправку сама
Уведомление о сохранении	Подтверждает, что исследование принято сервером хранения	Сначала настраивается связанная служба хранения; уведомление относится к исследованию целиком, а не к снимку
Запрос/извлечение	Ищет исследования на сервере и загружает их в аппарат	Работает с экрана iStation; уровни поиска «Иссл» и «Серия»
Накопитель DICOM (DICOMDIR)	Записывает исследования на внешний носитель	На носителе не должно быть одноимённых файлов DICOMDIR, DCMIMG, IHE_PDI; нужно достаточно места

Как пользоваться службами в работе

Отправка и печать

Вручную: клавиша «iStation», выбор исследования или снимков, значок отправки (или [Отправка исследования]), в поле «Цель» DICOM, затем сервер хранения или печати и [OK]. Автоматически: в [Настройки] → [Система] → [Общий] включается флажок отправки изображений после завершения исследования (в руководстве по DICOM он назван «Sending/printing Image after End Exam»), в службе назначается сервер по умолчанию, и клавиша «Завер.обс» отправляет все изображения исследования. В [Настройки] → [Система] → [Конф.Клавиш] отдельной клавише можно назначить сохранение на диск с одновременной отправкой на сервер хранения или печать на DICOM-принтере. Если нужен обычный видеопринтер, см. статью о видеопринтерах для УЗИ.

Рабочий список

На экране «Информация о пациенте» нажмите [Р.список], выберите тип сервера (DICOM или HL7), задайте условия и нажмите [Запрос]. Дата исследования по умолчанию текущая. После первого запроса поиск можно сузить в полученном списке. [Нач.обсл.] сразу начинает исследование, [Передача] переносит данные на экран «Инф.пациента» для правки, [Подробнее] показывает детали.

MPPS, уведомление, запрос/извлечение, задачи

MPPS работает без участия оператора: сведения уходят при начале, активации (продолжении), отмене и завершении исследования. Галочка уведомления о сохранении появляется на iStation после успешной отправки исследования. Запрос/извлечение: iStation, [Запрос/извл.], сервер и уровень, данные пациента, [Запр.], выбор записей, [Retrieve]. Значок управления задачами в правом нижнем углу показывает ход выполнения: зелёный означает работу, жёлтый означает неудавшиеся задачи. В окне можно увидеть причину сбоя, повторить задачу кнопкой [Повт.] или удалить кнопкой [Удал.].

DICOM не работает: типовые сбои и что проверить

• Проверка связи не проходит. Нет сети, неверный IP, порт или AE, сервер не отвечает или не поддерживает проверку, служба на сервере выключена. Проверьте кабель и значения в настройках. В руководстве упомянут и брандмауэр: для Windows 7 порт сервера добавляют во входящие правила.
• Сервер обрывает связь при отправке. Включено сжатие, которое сервер не поддерживает, либо неверны заголовки AE. Выберите в «Хранение» несжатый режим и сверьте AE.
• Снимки уходят, клипы нет. Не отмечен флажок «Разр.неск.кадр.» (и сервер должен поддерживать многокадровые файлы).
• Рабочий список открывается, пациентов нет. Не совпадает Scheduled Station AE Title; аппарат по умолчанию запрашивает модальность US, и запись на сервере должна её содержать; условия слишком узкие. Поиск по ID идёт только по полному совпадению.
• Печать прошла, плёнка пустая. Принтер не поддерживает цветную печать. Переключите параметр «Настройки» в службе печати на MONOCHROME2; для чёрно-белой печати обычно берут синюю плёнку, для цветной бумагу или прозрачную плёнку.
• Проверка принтера успешна, печать не идёт. Неверный AE, параметры вне возможностей принтера (формат, размер плёнки, ориентация) либо IP принтера совпадает с IP аппарата. Пример из руководства: для одного принтера сочетание 14x17, альбомная ориентация и STANDARD\3,5 было недоступно, а с книжной печать прошла.
• Изображение на отпечатке слишком маленькое. Для «Вид увеличения» стоит «Нет». Возьмите значение из документации принтера; если её нет, подойдут «Билинейный», «Кубический» или «Дублировать».
• Сообщения MPPS не доходят. Сервер MPPS не назначен по умолчанию.
• Нет галочки уведомления о сохранении. Проверьте связанный сервер хранения, порт, IP и флажок многокадровых файлов: без него сохранится однокадровое изображение и галочка не появится.
• Запрос выполнен, извлечение нет. Порт, AE и IP клиента на сервере не совпадают с локальными либо сервер принимает данные только на определённый порт, и локальный порт нужно изменить.
• «Association aborts» и «Network error». В первом случае сервер отклонил соединение из-за неверного AE, во втором в момент передачи пропала сеть или отказало сетевое оборудование.

Что проверить после настройки

• У каждой используемой службы в столбце «Умолчан» стоит Y, настройки сохранены.
• Тестовое исследование дошло до архива с верными ФИО, ID и датой, клип открывается целиком.
• Пробная печать подходит по размеру и типу носителя.
• Пациент из рабочего списка загружается, статус исследования обновляется на сервере.
• В окне задач нет неудавшихся задач.
• Значения AE, IP и портов записаны: при замене сервера их придётся сверять заново.

Если параметры серверов клиники неизвестны, настройку лучше выполнять вместе с администратором PACS и RIS. При вводе аппарата в эксплуатацию мы помогаем с настройкой, в том числе обмена данными, и обучаем персонал; подробнее об обучении написано в статье об обучении врача работе на аппарате. Сведения об аппарате и комплектации приведены на странице УЗИ-аппарата Mindray DC-80; состав DICOM-служб зависит от комплектации.

Вопросы и ответы

Почему на DC-80 не проходит проверка связи с DICOM-сервером?

Чаще всего неверны IP-адрес, порт или заголовок AE, нет сети, либо сервер не отвечает или не поддерживает проверку. Сверьте значения в настройках с данными администратора сервера и проверьте кабель. Не каждый сервер поддерживает проверку, поэтому её результат стоит дополнить тестовой отправкой.

Почему рабочий список открывается, но пациентов в нём нет?

По руководству, причины такие: не совпадает Scheduled Station AE Title с настройкой сервера, в записи нет модальности US, условия поиска слишком узкие, либо ID введён не полностью (ID ищется только по полному совпадению).

Почему изображения отправляются, а клипы нет?

В настройках службы хранения не отмечен флажок «Разр.неск.кадр.» (Allow Multiframe). Кроме того, сервер хранения должен поддерживать многокадровые файлы.

Почему печать на DICOM-принтере проходит, а плёнка пустая?

Возможно, аппарат отправляет цветную печать на принтер, который её не поддерживает. Переключите параметр печати на MONOCHROME2 и подберите тип носителя по документации принтера.

Читайте также: Пользователи и права на Mindray DC-80: какими правами обладает пользователь, пароли, блокировка, LDAP; Настроить сеть Wi-Fi на Mindray DC-80: IP-адрес, iStorage и беспроводная ЛВС.