Клипы, аннотации и маркеры тела на Samsung Medison V6 и V7: запись, разметка и библиотеки

Подписи на экране и состав меню зависят от версии программного обеспечения, языка интерфейса и комплектации, поэтому названия кнопок ниже стоит сверять с конкретным аппаратом.

Как устроены клипы и петли на Samsung Medison V6 и V7

Система постоянно держит в памяти последние кадры, отдельно «включать запись» не нужно. «Клип 2D» содержит кадры всех режимов, кроме M-режима и спектрального допплера. В M-режиме и спектральном допплере сохраняется ещё и развёртка во времени, поэтому на экране появляются обе полосы, «Клип» и «Петля», а переключаются между ними кнопкой «Изменить».

После «Стоп-кадр» курсор переводят на полосу «Клип» или «Петля» и прокручивают кадры трекболом в хронологическом порядке. На панели клипа виден номер текущего кадра и общее число кадров. Автоматическое воспроизведение можно остановить и возобновить, а его темп задаёт «Скорость клипа».

Пока открыт клип, сменить датчик, программу или предустановку нельзя: сначала сохраняют фрагмент и выходят из стоп-кадра.

Клипы в режиме двух и четырёх изображений

В двойном и четверном режимах воспроизводится только активная область. Активное окно меняют кнопками «Двойн.» или «Четыр.», либо через «Указатель»: курсор ставят в нужное окно и подтверждают кнопкой «Уст.». Порядок заполнения четырёх окон («Зигзаг» или «По час. стрелке») выбирается в «Утилита» > «Настройка» > «Режим визуализ.» > «Общие».

Куда сохраняется клип

В реальном времени кнопка «Сохр.» выполняет то действие, которое за ней закреплено в «Утилита» > «Настройка» > «Настроить»: сохранение изображения или сохранение клипа. В стоп-кадре «Сохранить клип» записывает ровно тот диапазон, который задан обрезкой. Сохранённое появляется в ленте эскизов, его можно открыть в режиме сканирования или в SonoView. Если данные пациента не введены, аппарат присваивает исследованию временный номер; правила его формирования задаются в «Утилита» > «Настройка» > «Система» > «Пациент». Чтобы снимки сразу ложились в карточку нужного пациента, удобнее начинать приём с ввода данных пациента и рабочего списка.

Аннотации на УЗИ Samsung Medison: текст, стрелки и два слоя

Режим аннотирования открывает кнопка «Текст», закрывает «Выход». Текст вводят с клавиатуры или выбирают готовую подпись на сенсорном экране, курсор перемещают трекболом. В меню аннотирования собраны основные инструменты:

• «Удал.слово» убирает последнюю введённую подпись, «Удалить все слова» или клавиша «Очистить» стирают весь текст;
• «Выбрать слово» позволяет выделить уже стоящую подпись кнопкой-диском и заменить или удалить её;
• «Заменить» при вводе подписи из той же группы подменяет прежнюю новой: удобно для пар вроде «правая/левая», чтобы на снимке не оказались обе стороны сразу;
• «Уст. как начальную позицию» запоминает точку, где курсор появляется при запуске аннотирования, а «Начальная позиция» возвращает его туда.

Подписи можно размещать на двух слоях. Слой А привязан к текущему окну, слой Б ко всей области сканирования. В двойном режиме сторону подписывают в слое А для каждого окна, общий комментарий выносят в слой Б.

Стрелку ставят кнопкой «Стрелка», двигают трекболом, а форму и положение регулируют на сенсорном экране: «Тип стрелки», «Раз.стрел.», «Пов. стрелки», «Шаг вращения». «Удалить стрелку» снимает последнюю, «Удалить все стрелки» или «Очистить» убирают все.

Маркеры тела: как обозначить положение датчика

Маркер тела показывает на пиктограмме, где и как стоял датчик. Кнопка «Марк. тела» выводит на сенсорный экран список пиктограмм, выбранная сразу появляется на изображении. Далее нажимают «Измен.», трекболом ставят метку датчика в нужную точку схемы и подтверждают кнопкой «Уст.» или «Выход»; «Очист.» отменяет ввод.

В меню маркеров есть «Тип датч.» для выбора формы датчика на схеме, полезный при смене линейного, конвексного или полостного датчика, а также «Вращ. датч.» и «Шаг вращения» для ориентации, «Размер» для масштаба пиктограммы и «Сохр.позиц. датчика» для исходной точки курсора.

Порядок работы

1. Ввести данные пациента или выбрать его из рабочего списка, чтобы не плодить временные номера.
2. Выбрать датчик и предустановку: от неё зависит набор подписей и маркеров на сенсорном экране.
3. Довести изображение до диагностического качества до записи. Для допплеровских клипов сначала стоит выставить шкалу, фильтр и окно цветового допплера, иначе в архив уйдёт петля с алиасингом или шумом.
4. Нажать «Стоп-кадр», найти фрагмент трекболом, задать границы «Нач.обрез.» и «Кон.обрез.».
5. Поставить маркер тела и сориентировать датчик на схеме.
6. Добавить подписи и стрелки.
7. Сохранить фрагмент кнопкой «Сохранить клип», а статичный кадр кнопкой «Сохранить»; убедиться, что эскиз появился в ленте.
8. Повторно нажать «Стоп-кадр» для продолжения сканирования.

Настройка аннотаций и маркеров тела в меню «Утилита»

Поведение разметки задаётся в «Утилита» > «Настройка» > «Аннотирование» и «Марк. тела», вкладки «Общие», «Библиотека» и «По умолчанию».

Параметр	Что меняет	Когда трогать
«Очистить при восст. изображения»	Стирает аннотации или маркеры при выходе из стоп-кадра	Включить, если каждый кадр подписывается заново; выключить, если подпись одна на всю серию
«Очистить при изменении датчика или программы», «Очистить при изменении режима»	Сбрасывает текст при смене датчика, программы или режима	Включить, чтобы подписи брюшной полости не переезжали на снимки щитовидной железы
«Показывать аннотацию при загрузке миниатюрного изображения в многооконном режиме»	Какие подписи видны при загрузке эскиза в 2 или 4 окна: «На миниатюр. изобр.», «На области скан.» или «Обе»	При сравнении текущего и сохранённого снимков рядом
«Исходное положение»	Точка по умолчанию для подписи или маркера; при изменении сдвигаются все ранее заданные положения	Один раз при вводе аппарата в работу
«Актив. при вкл. режима 2/4 из.», «Копирование в активную зону в режиме 2/4»	Показ маркеров тела в многооконном режиме и перенос маркера в активное окно	Если в двух окнах снимают одну область в разных плоскостях
«Очистить при изм. предустановки»	Сбрасывает маркеры тела при смене предустановки	Почти всегда включать: схема для одной области не нужна в другой

Библиотеки подписей и маркеров под отделение

На вкладке «Библиотека» сначала выбирают тип программы. Заводские наборы удобнее не переписывать, а создать свою «Польз. библиотека» кнопкой «Создать»: тогда «Сброс настроек» остаётся способом вернуться к исходному состоянию. В блоке «Сенсорный экран» определяется, какие подписи и на какой странице появятся: «Слова» позволяет править текст, «Группа» объединяет подписи (каждой группе можно отвести одну страницу), «Копировать из имеющегося» берёт готовые элементы системы за основу.

Для маркеров тела логика та же: своя библиотека, раскладка страниц сенсорного экрана, «Стереть» для ненужной пиктограммы и «Копировать из имеющегося». На вкладке «По умолчанию» для каждой предустановки указывают, какие элементы библиотеки выводятся на сенсорный экран. В предустановке щитовидной железы врач сразу видит подписи долей и перешейка, без пролистывания чужих страниц.

Единообразные подписи упрощают сравнение с прошлым исследованием, а при объёмных измерениях, например объёма образования через VOCAL, по маркеру видно, из какой позиции получен исходный срез.

Частые ошибки при работе с клипами и разметкой

• За кнопкой «Сохр.» закреплено сохранение изображения, а врач рассчитывает на клип: в архив уходит один кадр вместо петли.
• Включена очистка при выходе из стоп-кадра, и подписи стираются раньше, чем снимок сохранён.
• В двойном режиме листается не то окно: проигрывается только активная область.
• Исследование сохранено под временным номером, и его трудно найти.

V6 и V7: есть ли различия по этим функциям

Клипы, аннотации, маркеры тела и библиотеки относятся к базовому программному обеспечению и устроены одинаково на Samsung Medison V6 и Samsung Medison V7. Разница касается только того, что попадает в клип: режимы вроде CrystalVue Flow и MV-Flow в базовой версии программного обеспечения описаны для V7, но в актуальных поставках бывают и на V6, наличие уточняется по комплектации. Передача снимков в PACS по DICOM и расширение хранилища относятся к опциям.

Что проверить при выборе или вводе в работу

• Какое действие закреплено за кнопкой «Сохр.» и устраивает ли это всех врачей кабинета.
• Настройки очистки аннотаций и маркеров при выходе из стоп-кадра, смене датчика, режима и предустановки.
• Пользовательские библиотеки подписей и маркеров для каждой рабочей предустановки.
• Входит ли в комплектацию DICOM, если клипы должны уходить в архив клиники, и достаточно ли встроенного хранилища.

Подбор конфигурации УЗИ-аппаратов Samsung Medison экспертного класса V6 или V7 под профиль кабинета, включая набор датчиков и опции архивирования, подготовим по запросу.

Вопросы и ответы

Как сохранить на Samsung Medison V6 или V7 только часть кинопетли?

После «Стоп-кадр» границы фрагмента задают кнопками «Нач.обрез.» и «Кон.обрез.», затем нажимают «Сохранить клип». Сохраняется только выбранный диапазон кадров.

Почему кнопка «Сохр.» сохраняет один кадр, а не клип?

Действие кнопки в реальном времени задаётся в «Утилита» > «Настройка» > «Настроить». Там за ней можно закрепить сохранение клипа вместо сохранения изображения.

Почему подписи исчезают после выхода из стоп-кадра?

Скорее всего, включён параметр «Очистить при восст. изображения» для аннотаций или маркеров тела. Его отключают в настройках аннотирования и маркеров тела, если подпись нужна на всю серию снимков.

Можно ли сделать свой набор подписей для щитовидной железы или акушерства?

Да, на вкладке «Библиотека» создаётся пользовательская библиотека для выбранного типа программы, а на вкладке «По умолчанию» её элементы привязываются к предустановке. Подписи затем появляются на сенсорном экране при вводе аннотации.

Читайте также: Измерения брюшной полости, урологии, малых органов и суставов на Samsung Medison V6 и V7: что считает пакет.